Je was op zoek naar: hypocritical (Engels - Duits)

hypocritical
geheuchelt

hypocritical, feigned
geheuchelt

america the hypocritical
das scheinheilige amerika

of the hypocritical enemy
schon in der gewalt der krankheit,

it is incredibly hypocritical.
diese scheinheiligkeit ist unglaublich.

can one be more hypocritical?
geht es noch scheinheiliger?

let us stop being hypocritical.
lassen wir die heuchelei.

however, i was not hypocritical.
darüber dachte ich nach. aber so ist es nicht.

this is both hypocritical and ineffective.
dies ist eine heuchlerische, wirkungslose situation.

let us stop being so hypocritical!
hören wir auf zu heucheln!

please, let us not be hypocritical!
seien wir doch nicht so scheinheilig!

he is as hypocritical as mr sharon.
er ist ebenso doppelzüngig wie ariel scharon.

this is hypocritical, and it is pointless.
das ist doppelmoral, das ist sinnlos.

… moreover it is a hypocritical stance.
außerdem ist es heuchlerisch.

this is a barbaric and hypocritical position.
das ist eine barbarische und heuchlerische haltung.

but the christian democrats are even more hypocritical.
doch die christdemokraten sind noch größere heuchler.

the description is very succinct, but very hypocritical.
die zustandsbeschreibung ist einerseits ausgesprochen prägnant, andererseits aber auch sehr heuchlerisch.

they are superficial throughout and above all hypocritical.
sie sind durchweg oberflächlich und vor allem heuchlerisch.

yet this pressure is unwise, and somewhat hypocritical.
und doch ist die ausübung von druck nicht sehr weise und in gewisser hinsicht auch scheinheilig.

both, mr president. the developed states are hypocritical.
beide, herr präsident, die entwickelten staaten sind heuchler.