Je was op zoek naar: i can't swallow tablets (Engels - Duits)

swallow tablets whole.
tabletten im ganzen schlucken.

if i don't drink a swig of water, i can't swallow these tablets.
wenn ich nicht einen schluck wasser trinke, kann ich diese tablette nicht hinunterschlucken.

"i can't get back, can i?"
"ich kann nicht wieder zurück, oder?"

i can't see it happen can you?
ich sehe jedoch nicht, dass so etwas eingerichtet wird - sehen sie es ?

it can also be dissolved in water for young children who cannot swallow tablets.
kleine kinder, die noch keine tabletten schlucken können, können das medikament auch in wasser gelöst einnehmen.

i can download but i can't login. why?
i can download but i can't login. why?

tablets must only be given if the child is able to swallow tablets.
die tabletten dürfen nur angewendet werden, wenn das kind tabletten schlucken kann.

swallow tablet whole.
tablette im ganzen schlucken.

however, people who cannot swallow tablets may crush them in a mortar.
tabletten müssen so hart gepresst sein, dass sie nicht zerbröckeln, aber nicht härter, als dass sie im magen aufgelöst werden. personen, die keine tabletten schlucken mögen, können sie jedoch in einem mörser zerstoßen.

ammonaps tablets should not be given to children who are not able to swallow tablets.
kinder, die nicht in der lage sind tabletten zu schlucken sollten nicht mit ammonaps tabletten behandelt werden.

david: . ...i can't, i can't.... can you help me?
david: ich kann nicht… ich kann nicht…. kannst du mir helfen?

the use of ammonaps tablets is indicated for adults and children who are able to swallow tablets.
erwachsene sowie kinder, die tabletten schlucken können, erhalten ammonaps tabletten.

for patients who can swallow tablets, the recommended dose is 25 mg once daily in patients > 20 to < 50 kg.
für patienten, die tabletten schlucken können, beträgt die empfohlene dosis 25 mg einmal täglich bei patienten > 20 bis < 50 kg.

triomune baby and junior tablets are scored, crushable and water soluble for children who cannot swallow tablets.
die tabletten „triomune baby“ und „junior“ haben eine kerbe und können zerdrückt oder in wasser gelöst werden, um sie an kinder zu verabreichen, die noch keine tabletten schlucken können.

ammonaps is also available as granules for infants, children who are unable to swallow tablets and for patients with dysphagia.
für säuglinge, für kinder, die nicht in der lage sind, tabletten zu schlucken oder für patienten mit schluckstörungen ist ammonaps auch in granulatform erhältlich.

for these patients and for patients, who are unable to swallow tablets, oral solutions of lamivudine and zidovudine are available.
für diese patienten sowie für patienten, die die tabletten nicht schlucken können, stehen lamivudin und zidovudin in form von lösungen zum einnehmen zur verfügung.

patients who cannot swallow tablets may crush the tablets and add them to a small amount of food or drink immediately before swallowing it.
patienten, die keine tabletten schlucken können, können die tabletten zerkleinern und einer kleinen menge nahrung oder flüssigkeit zugeben, die dann sofort eingenommen werden muss.

other pharmaceutical forms are available for administration to patients ≤ 20 kg and other younger patients who are not able to swallow tablets.
andere darreichungsformen stehen für patienten ≤ 20 kg und andere jüngere patienten, die nicht in der lage sind tabletten zu schlucken, zur verfügung.

swallow tablets whole with a full glass of water. azithromycin tablets can be taken with or without food. take your doses at regular intervals.
sie nehmen azithromyzin oral. schlucken sie die tabletten mit einem glas wasser mit oder ohne etwas zu essen. regelmäßig und nur so oft wie es ihr arzt oder Ärztin verschrieben hat.

2 epivir is also available as an oral solution for children over three months of age and who weigh less than 14 kg or for patients who are unable to swallow tablets.
epivir steht auch als lösung zum einnehmen für kinder über 3 monate und einem gewicht von weniger als 14 kg oder für patienten, die die tabletten nicht schlucken können, zur verfügung.