Je was op zoek naar: i don't blame you (Engels - Duits)

i don't blame you.
ich gebe dir keine schuld.

'i don't blame...'
»ich mache dir keine vorwürfe ...«

i certainly don't blame you.
ich mache dir gewiss keinen vorwurf.

i can't blame you.
ich kann dir keinen vorwurf machen.

"i don't blame you," he said.
»ich bin ihnen nicht böse!« sagte er.

i don't blame you for doing that.
ich mache ihnen deswegen keine vorwürfe.

don't blame me
don't blame me

don't blame me.
gib mir nicht die schuld.

and i blame you
und ich werfe es dir vor

i can't say i blame you,
damn i think i love you

don't blame the euro
am euro liegt es nicht

but don't blame me.
don't let me go,

i don't blame tom for his decision.
ich kann tom seine entscheidung nicht verdenken.

don't blame it on her.
mach ihr das nicht zum vorwurf.

and how can i blame you
und wie findest du den blau__ pullover?

i can't blame you. it was my fault.
ich kann dich nicht belangen. es war meine schuld.

6. don't blame it on me
6. don't blame it on me

i don't blame him for not fully succeeding.
aber nicht mehr bayreuth.

i don't blame you for the accident. it wasn't your fault.
ich mache dich nicht für den unfall verantwortlich. es war nicht dein fehler.

but don't blame me if you damage your card slot.
es soll mich aber niemand für beschädigte slots verantwortlich machen.