Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what do you want me to say?
was soll ich sagen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. who do you want me to be?
4. who do you want me to be?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so who am i now? who do you want me to be?
ich weiß nicht wie du heißt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you want me to say that i'm sorry?
willst du, dass ich mich entschuldige?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you want me to answer?
willst du, dass ich antworte?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you, don\'t you want me to love you?
you know i love you, wanna be your man
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- what do you want me to do?
- was wünschst du von mir?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you want me to untie you?
soll ich dich losbinden?
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
what do you want me to do, lord?
was willst du, dass ich tue, herr?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want me to call an ambulance?
möchtest du, dass ich einen krankenwagen rufe?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
being sexy i do what do you want me to do , you satisfied
being sexy i do what do you want me to do , you satisfied
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
einstein, do you want to say "hi" to all the owls?
einstein, willst du „hallo“ zu den eulen sagen?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you want me to help you with your homework?
soll ich dir bei deinen hausaufgaben helfen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in india: what do you want me to write?
indisch: was willst du, dass ich reinschreibe?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want me to teach you some swear words?
soll ich dir ein paar schimpfwörter beibringen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"where do you want me to go in this state?"
- ja aber- wo soll ich in dem zustand hin?“
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"what do you want me to do for you?" he asked.
er aber sprach zu ihnen: was wollt ihr, daß ich euch tun soll?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"do you want me to go now?" (direct question)
"do you want me to go now?" (direct question)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"what do you want me to do for you?" jesus asked him.
und jesus begann und spricht zu ihm: was willst du, daß ich dir tun soll?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
every catholic needs to say ‘here i am lord, i will do as you want me to.’
jeder katholik muß sagen: “hier bin ich, herr, ich will handeln, wie du es von mir willst!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: