Je was op zoek naar: i don't know if it is ment to be part of a film (Engels - Duits)

i don't know if it is good.
ich weiß nicht, ob das gut ist.

i don't know if it is possible to block it on windows7.
i don't know if it is possible to block it on windows7.

and i don't know if it works.
aber ich weiß nicht, ob es funktioniert.

i don't know if it's love that i'm thinkin' of
when i can't find the love i knew

i don't know if it already has it.
i don't know if it already has it.

i don't know if it depend on the template.
i don't know if it depend on the template.

(second one i don't know if it works...)
(second one i don't know if it works...)

“it is a privilege to be part of this company.
der rest lässt sich lernen.

it is something that i am proud to be part of.”
aber ich bin stolz, teil davon zu sein.“

i do not think it is necessary for classic cars to be part of the directive.
ich halte es nicht für notwendig, daß oldtimer bestandteil dieser richtlinie sind.

therefore, it is considered to be part of the energy subsystem,
sie werden daher als bestandteil des teilsystems energie angesehen.

it is just awesome that we had the chance to be part of this miracle.
it is just awesome that we had the chance to be part of this miracle.

get a feel of what it is like to be part of a successful company and kick start your career.
werden sie teil eines erfolgreichen unternehmens und starten sie gleich zu beginn ihrer beruflichen laufbahn richtig durch.

it is here that the dark agency is discovered to be part of the dark kingdom.
: fluorite leitet einen wichtigen bereich der dark agency.

we want them to see that it is in their interest to be part of this process.
sie sollen erkennen, dass eine mitwirkung an diesem prozess für sie von interesse ist.

it is considered to be part of the salzburger seenland (salzburg lake district).
die gemeinde findet, dass sie zum salzburger seenland gehört - tatsächlich sind die nächstgelegenen seen wallersee und irrsee aber nur per auto oder bestenfalls per fahrrad zu erreichen.

it is a privilege for me to be part of a process that can begin to ensure that this protection is provided.
ich betrachte es als ein privileg, an einem prozeß beteiligt zu sein, mit dem die gewährleistung eines solchen schutzes in die wege geleitet werden kann.

after all, who but them can tell us what it is really like to be part of this... read more
einmal mehr kommen unsere spieler selbst zu wort. schließlich haben die teilnehmer selbst die beste perspektive, wenn es um diesen verrückten wettbewerb geht!... mehr lesen

he also wanted to know if "tradeable" permits are to be part of the enlargement negotiations.
auch möchte er wissen, ob "tradable permits" (emissionsgenehmigungen, bei denen emissionen gegeneinander aufgerechnet werden können) gegenstand der beitrittsverhandlungen sein sollen.

and this is why it is very important for us, to be part of an international marxist-leninist movement.
und deswegen ist es für uns ganz wichtig, ein teil zu sein einer internationalen marxistisch-leninistischen bewegung.