Je was op zoek naar: i don't trust words, i trust actions (Engels - Duits)

i don't trust word , i trust actions
i do not trust word, i trust actions

and i don't trust in words any more than i trust in this night.
und ich traue worten nicht mehr als ich dieser nacht traue.

i don't trust tom.
ich glaube tom nicht.

i don't trust anyone.
ich vertraue niemandem.

i don't trust him any more.
ich vertraue ihm nicht mehr.

i don't trust him any longer.
ich vertraue ihm nicht mehr.

«i don't trust you», she said.
«ich traue ihnen nicht», meinte sie.

for example i don't trust teachers.
ich vertraue z. b. den lehrern nicht.

don't think i don't trust in you
don't go walkin' in your sleep no

i don't trust anyone except myself.
ich traue niemandem außer mir selbst.

i don't like tom and i don't trust him.
ich mag tom nicht und vertraue ihm nicht.

i don't trust any "news" like this anymore.
i don't trust any "news" like this anymore.

i am the leader of ywam in california and there is an anointing for this work. i don't trust my mind, but i trust my intuition.
und für diese arbeit gibt es eine salbung. ich mißtraue meinem verstand, aber ich vertraue meinen ahnungen.

and i don't trust a lot of men i'm independent i'm ain't like some other woman
and i don't trust a lot of men, i'm independent

"i'm still afraid; i don't trust people totally.
"ich habe immer noch angst: ich vertraue den menschen nicht völlig.

if a philosopher doesn't have a long, white beard, i don't trust him.
wenn ein philosoph keinen langen, weißen bart hat, dann vertraue ich ihm nicht.

if you want to know in advance what turns me off: i don't like nasty words, i don't like unrespectable people
was mich nicht anmacht: i don't like nasty words, i don't like unrespectable people

and i don't think that's the right word i am looking for.
and i don't think that's the right word i am looking for.

in other words - i don't get drunk, 'cause i don't want to.
- and i don't like coffee either.

a place in the shadow i don't want, because i don't trust the safety for our little possessions in the car.
den schattenplatz will ich nicht, weil ich der sicherheit für unsere kleinen kostenbarkeiten im auto nicht traue.