Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i don't trust word , i trust actions
i do not trust word, i trust actions
Laatste Update: 2013-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i don't trust in words any more than i trust in this night.
und ich traue worten nicht mehr als ich dieser nacht traue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't trust tom.
ich glaube tom nicht.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't trust anyone.
ich vertraue niemandem.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't trust him any more.
ich vertraue ihm nicht mehr.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't trust him any longer.
ich vertraue ihm nicht mehr.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for example i don't trust teachers.
ich vertraue z. b. den lehrern nicht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't think i don't trust in you
don't go walkin' in your sleep no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't trust anyone except myself.
ich traue niemandem außer mir selbst.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't like tom and i don't trust him.
ich mag tom nicht und vertraue ihm nicht.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't trust any "news" like this anymore.
i don't trust any "news" like this anymore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yes, cause i don't trust you people! 3% [ 14 ]
3 am 9% [ 6 ] stay 12% [ 8 ] seek you out 3% [ 2 ]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i'm still afraid; i don't trust people totally.
"ich habe immer noch angst: ich vertraue den menschen nicht völlig.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if a philosopher doesn't have a long, white beard, i don't trust him.
wenn ein philosoph keinen langen, weißen bart hat, dann vertraue ich ihm nicht.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am the leader of ywam in california and there is an anointing for this work. i don't trust my mind, but i trust my intuition.
und für diese arbeit gibt es eine salbung. ich mißtraue meinem verstand, aber ich vertraue meinen ahnungen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i don't trust a lot of men i'm independent i'm ain't like some other woman
and i don't trust a lot of men, i'm independent
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there are thinner rain suits available that roll smaller and are lighter, but i don't trust their durability.
es gibt aus dünnere regenkombis, die kleiner rollen und leichter sind, aber ich habe bedenken bei ihrer haltbarkeit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"monsieur guillaumin"; and with the utmost coolness she added, "i don't trust him overmuch.
»notar guillaumin.« und mit der größten kaltblütigkeit fügte sie hinzu: »ich habe nur nicht das rechte vertrauen zur sache.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
keep in mind - i don't trust the old workers in the mgb very much." (p. 135)
(s. 135)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i don't trust this cash through mail service as for the past two weeks my new domain hasn't been activated through a similar service.
i don't trust this cash through mail service as for the past two weeks my new domain hasn't been activated through a similar service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: