Je was op zoek naar: i wasn’t made to fall in line (Engels - Duits)

i will not fall in line
ich würde nicht hinfetzen

to fall in love
in der gewalt der usa

to fall in price
to go down in price

do they fall in line ?
fetzen hin sie/sie ?

they did not fall in line
sie/sie werden nicht hinfetzen

if the world wasn’t made to fit you, you’re in good company.
wenn sie nicht in die vorgegossenen formen der welt passen, sind sie in guter gesellschaft.

fragrances to fall in love with
essence düfte: fragrances to fall in love with

help us not to fall in sin.
helft uns, nicht der sünde zu verfallen.

a death to fall in love with
ein tod zum verlieben

a character to fall in love with.
der charakter, der alle erobert.

he/she/it will fall in line
er/sie/es fetzte hin

did he/she/it fall in line ?
fetzte hin er/sie/es ?

d) to fall in line with the party statute and discipline.
d) die statuten der partei und die erfordernisse der parteidisziplin vollständig einzuhalten.

in the past, since they will also be obliged to fall in line with
als in der vergangenheit, da sie sich auch auf die regeln des

the other comments.... * to fall in love.
im gespräch mit anderen aufnehmen.

roland refuses, and is made to fall asleep by the man in black.
er erkennt, dass der mann in schwarz mehr ist als nur ein zauberer.

who is made to fall, and i am not indignant?
wem wird anstoß bereitet, und ich empfinde nicht brennenden schmerz?

another whistle and all hundred comrades fall in line.
noch ein pfeifenton und alle hundert genossen stellen sich auf.

english conjugation of the verb "to fall in line" in present simple tense
german conjugation of the verb "hinfetzen" in tense

the car park customer therefore has to fall in line with the technical characteristics of the pay station.
der parkhauskunde muss sich folglich im bedienungsablauf den technischen gegebenheiten der kasse anpassen.