Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eine lebensbeschreibung.
eine lebensbeschreibung.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"karl ditters von dittersdorf lebensbeschreibung.
): "karl ditters von dittersdorf lebensbeschreibung.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eine lebensbeschreibung", leipzig* fischer, heinz-dietrich, "f.a.
eine lebensbeschreibung.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
orell, geßner, füßli, zürich 1791*"lebensbeschreibung von friderika baldinger, von ihr selbst verfaßt.
* "lebensbeschreibung von friderika baldinger, von ihr selbst verfaßt.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
==notes====sources==* martina giese: die textfassungen der lebensbeschreibung bischof bernwards von hildesheim (= monumenta germaniae historica.
* martina giese: "die textfassungen der lebensbeschreibung bischof bernwards von hildesheim" (monumenta germaniae historica.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the fact that she tried successfully again and again to overturn this principle makes her appear a modern woman to this day. hence, the courasche in wilhelm genanzino’s play may be seen as a traveller through different age-related stages of her life. template for genanzino’s courasche is the narration of trutz simplex oder… lebensbeschreibung der ertzbetrügerin und landstörzerin courasche by jakob christoph von grimmelshausen (1670), the same template that bertolt brecht used as a basis of his drama (debut performance 1941 in zurich).
dass sie immer wieder (mit erfolg) versucht hat, dieses prinzip auf den kopf zu stellen, macht aus ihr bis heute eine moderne frau. deswegen sehen wir die courasche in dem stück von wilhelm genazino auch als reisende durch die altersstationen ihres lebens. vorlage zu genazinos courasche ist die erzählung trutz simplex oder ... lebensbeschreibung der ertzbetrügerin und landstörtzerin courasche von jakob christoph von grimmelshausen (1670), die auch bertolt brecht zur grundlage seines dramas (uraufführung 1941 in zürich) machte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: