Je was op zoek naar: life doesn't allow you to be weak (Engels - Duits)

life doesn't mean to be a heavy-weight.
leben ist nicht als eine schwere last zu betrachten.

this user's privacy setting doesn't allow you to view that page.
this user's privacy setting doesn't allow you to view that page.

charles is a cat that doesn´t allow you to touch him.
charles ist ein sehr lieber kater, lässt sich aber leider nicht anfassen.

who preserves our life among the living, and doesn't allow our feet to be moved.
der unsere seele zum leben bringt und nicht zugelassen hat, daß unsere füße wankten!

furthermore, in some cases pse doesn't allow you to use the shape tools (fig. 2).
außerdem erlaubt pse es in einigen fällen nicht, eine neue formebene zu erstellen.

at least, it does not allow you to be influenced easily.
zumindest erlaubt es nicht, dass sie leicht beeinflusst werden.

allow you to move into a way of life that life was designed to be.
es lässt euch in eine art und weise des lebens wechseln, die so ist, wie das leben konzipiert ist zu sein.

to be weak in proud devotion ...
um in stolzer hingabe schwach zu sein.

implants allow you to regain a better quality of life.
und das zu einem vergleichbaren preis ... implantate ermöglichen ihnen neue lebensqualität zurück zu gewinnen.

a few days ago he started to be weak.
vor einigen tagen fing er aber an sich unwohl zu fühlen, er bewegte sich ganz komisch, er schluchzte und hustete.

the council prefers this parliament to be weak.
allzu vielen im rat kommt es gelegen, dass die kommission schwach ist.

make the sound of his praise heard, 9 who preserves our life among the living, and doesn't allow our feet to be moved. 10 for you, god, have tested us.
10 denn du hast uns geprüft, gott, du hast uns geläutert, wie man silber läutert.

these are not going to be weak or unclear.
diese initiativen werden weder unverbindlich noch unklar sein.

allows you to define the measures to be exported.
ermöglicht die festlegung der takte, die exportiert werden sollen.

together those bring a brand new perfect for your daily life and allow you to accomplish more things and faster.
together those bring a brand new perfect for your daily life and allow you to accomplish more things and faster.

ecoisola allows you to :
ecoisola können sie:

our site will allow you to plunge into the maelstrom of city life, where only you control everything.
unsere website ermöglicht es ihnen, in den sog der großstadt, wo du nur alles kontrollieren zu stürzen.

kmenuedit; allows you to:
kmenuedit; ermöglicht das:

life scope patient monitors allow you to view up to sixteen beds in the same network – by telemetry, w-lan or lan.
bei den patientenmonitoren der life scope familie können die informationen von bis zu 16 weiteren patientenmonitoren im gleichen netzwerk (telemetrie, w-lan oder lan) angezeigt werden. in der interbed-anzeige wird zu jedem bett eine kurve, die numerischen daten und der alarm angezeigt.

our intent is to allow you to get to know our products and to taste our philosophy of life up close and personal.
wir moechten, dass sie unsere produkte kennenlernen, um unsere gedanken zu verstehen.