Je was op zoek naar: mind one's p's and q's (Engels - Duits)

o, p and q
o, p und q

find the distance between p and q.
berechne den abstand zwischen p und q.

article 129(1)(p) and (q)
artikel 129 absatz 1 buchstaben p) und q)

(radicals) find the distance between p and q.
(wurzeln) berechne den abstand zwischen p und q.

(2) between p and q, 5 ohms are measured.
(2) zwischen p und q misst man 5 ohm.

a compound of claim 11, wherein p and q each is 0.
verbindung nach anspruch 11, worin p und q jeweils 0 sind.

article 13(a)(1)(p) and (q)
artikel 13 teil a absatz 1 buch­staben p) und q)

result (2) between p and q, 5 ohms are measured.
ergebnis (2) zwischen p und q misst man 5 ohm.

the composite membrane of claim 3 wherein at least one of p and q is an integer greater than zero.
composite-membran nach anspruch 3, wobei wenigstens ein mitglied der gruppe, welche p und q umfaßt, eine ganze zahl größer als null ist.

the modulus n is usually created by multiplying two prime numbers p and q.
der modul n wird üblicherweise durch multiplikation zweier primzahlen p und q erzeugt.

all except for m, z, x, p and q) had a white background.
b. a-1234)* motorräder: f, p oder q auf weißem grund (z.

find the distance between p and q and the coordinates of the midpoint between the two points.
berechne den abstand zwischen p und q und die koordinaten des mittelpunkts zwischen den zwei punkten.

(t f f f)(p, q) ''''p and q. (p.q)
(w f f f)(p, q) ''''p und q. (p.q)

(3) the resistance between p and r is twice as high as that between p and q.
(3) der widerstand zwischen p und r ist doppelt so groß wie zwischen p und q.

may be defined; in terms of this predicate, p and q are not identical - a function call
definiert ist; im sinne dieses prädikats sind p und q nicht identisch - ein funktionsaufruf liefert false.

(radicals) find the distance between p and q and the coordinates of the midpoint between the two points.
(wurzeln) berechne den abstand zwischen p und q und die koordinaten des mittelpunkts zwischen den zwei punkten.

in the model price and quantity, p and q, are endogenous; i.e., they are determined within the model.
im vorbildlichen preis und in der quantität sind p und q, endogen; d.h. sie werden innerhalb des modells festgestellt.

(f t t t)(p, q) in words: not both p and q. (~(p.q))
(f w w w)(p, q) in worten: nicht beides: p und q. (~(p.q))

where p and q may be functions of s, t and possibly other variables; i.e., p=p(s,t,x) and q=q(s,t,x).
wo p und q funktionen von s, von t und vielleicht von anderen variablen sein können; d.h. p=p (s, t, x) und q=q (s, t, x).

and this is the case, for the symbols "p" and "q" presuppose "v", "~", etc.
und dies ist auch der fall, denn das symbol "p" und "q" setzt ja selbst das "v", "~", etc. voraus.