Je was op zoek naar: no, don't ask me again (Engels - Duits)

don't ask me
don't ask me

don't ask me why.
frag mich nicht, warum!

please don't ask me
frag mi' bitte nit

please don't ask me.
frag mich, bitte, nicht.

don't ask me. ask tom.
frag nicht mich, frag tom!

don't ask me for money.
bitte mich nicht um geld.

do not ask me this again
diesen dialog nicht mehr anzeigen

don''t ask me what i saw
but i can''t seem to

ask me again in 2 years
frag mich in zwei jahren wieder

you call me rich and don't ask me
ihr nennt mich reich und fragt mich nicht

don't ask me such a hard question.
stell mir nicht eine so schwierige frage.

don't ask me, i don't give a damn,
but i also know that don't make everything alright

don't ask me what produckt was is, thou...
don't ask me what produckt was is, thou...

do not ask me about cookies again
nicht wieder nach cookies fragen

.: the exit conformation messagebox has now a "don't ask me again" option
.: the exit conformation messagebox has now a "don't ask me again" option

ask me
ask me

ask me.
fragen sie mich.

ask me !
contattateci !

but please don't ask me what we laugh about.
aber frag mich nicht mehr worum es da geht.

don't ask me to choose between you and my children.
stelle mich nicht vor die wahl zwischen dir und meinen kindern!