Je was op zoek naar: read only mode (Engels - Duits)

read-only mode.
read-only mode.

& read only mode
& nur-lesen-modus

read only
nur lesen

read-only
nicht verfügbar.@action:button

(read only)
(kann nur gelesen werden)

(read-only)
(nur lesen)amended tooltip; %1: original tooltip

tools read only mode
extras nur-lesen-modus

open in read-only mode
im nur-lesen-modus öffnen

start in read-only mode.
start in read-only mode.

search only mode
nur suchen-modus

open this document in read-only mode
dieses dokument schreibgeschützt öffnen

open a mailbox in read-only mode.
open a mailbox in read-only mode.

the file is opened in read only mode.
die datei muss dabei als read-only geöffnet werden können.

the editor is set to “read only” mode.
der editor ist im „lese-schreibmodus“.

context menu of web pages in read-only mode
kontextmenü bei webseiten mit schreibschutz

query jdo using oql in "read only" mode:
jdo-datenbankabfragen über oql im "read only"-modus:

read-only serial interface with versatile mode programming
serielle nurlese-schnittstelle mit vielseitiger modus-programmierung

opens files that you are comparing in read-only mode.
Öffnet die zu vergleichenden dateien im schreibgeschützten modus.

mark this check box to open a document in the read-only mode.
ist dieses feld markiert, wird das dokument nur zum lesen geöffnet.

more than 100 predefined strategies like to block usb drive in read only mode
mehr als 100 vordefinierte strategien wie z.b. das blockieren von usb-laufwerken im schreibgeschützten modus