Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
light but tasty
licht, aber lecker
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
good too light but tasty
gut zu hell, aber lecker
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good, not as strong, but tasty ...
gut, nicht so stark, aber lecker ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"but how did she poison herself?"
»wie hat sich denn die vergiftung eigentlich ereignet?«
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ours is a simple but tasty recipe.”
unseres ist ein einfaches aber köstliches rezept."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
satisfactory for every palate, simple but tasty.
befriedigend für jeden geschmack, einfach, aber schmackhaft.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coffee taste light but tasty! recommended!
kaffee-geschmack leicht, aber lecker! zu empfehlen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good cuisine with dishes simple but tasty and wholesome.
gute küche mit gerichten einfach, aber lecker und gesund.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please find a small but tasty selection right here:
hier nur eine kleine auswahl:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a simple but tasty dish made mainly from bread and joghurt.
ein einfaches, aber leckeres essen, das hauptsächlich aus brot und joghurt besteht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a little leggerino but tasty, very good in the late afternoon!
ein wenig leggerino aber lecker, sehr gut in den späten nachmittag!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cappuccino light but tasty and pleasant, excellent relaxing break;)))
cappuccino licht, aber lecker und angenehm, ausgezeichnete erholsamen urlaub;)))
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
great coffee, light but tasty 11/11/2014 13:43
große kaffee, leichte aber schmackhafte 11/11/2014 13:43
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
again they reminded me of buying the poison, but i didn't pay attention and left.
nochmals wurde ich an de kauf von pflanzengift erinnert, aber das wollte ich nicht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the hostess is a woman eccezionale.l 'environment is very informal and the food simple but tasty.
die gastgeberin ist eine frau eccezionale.l 'umgebung ist sehr informell und das essen einfach, aber lecker.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lightweight, but tasty .... good aroma to change from time to time without giving aa good coffee
leicht, aber lecker .... gutes aroma von zeit zu zeit ohne aa guten kaffee ändern
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
try these banana & mango pancakes - they make for an easy but tasty breakfast dish.
probieren sie diese bananen- & mango- pancakes – ein einfaches und köstliches frühstücks-rezept.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
people never are exposed to only one everyday-poison but much, that increases mutually through interaction.
menschen sind nie nur einem chemischen und biologischen alltagsgift ausgesetzt, sondern vielen, die sich durch wechselwirkung gegenseitig verstärken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
babi guling is the balinese version of suckling pig. the meat was cold and fat but tasty, and the vegetable was fine.
ich bestellte also gleich dort mein essen. babi guling ist die balinesische version des spanferkels. das fleisch war zart aber fett und gut gewürzt, das gemüse ziemlich lecker.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
breakfast was basic but tasty and unlimited (not that there was much room after the meal the night before).
das frühstück war einfach, aber lecker und unbegrenzte (nicht, dass es viel raum nach dem essen in der nacht zuvor).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: