Je was op zoek naar: silence isn't empty it is full of anwser (Engels - Duits)

silence isn't empty it is full of anwser
stille ist nicht leer es ist voll von anwser

it is full of mysteries
es ist voller geheimnisse

it is full of instruction.
es ist voller unterweisung.

it is full of good intentions.
der bericht steckt voller guter absichten.

it is full of restaurants and bars.
schwerpunkt ist die herstellung von rohrzucker.

it is full of lies and deception!
da wird gelogen und betrogen!

it is full of tsunamis of change.
sie sind voller tsunamis der veränderung.

this map is full of
this map is full of

and it is full of heavily armed guards.
und er ist voll mit schwerbewaffneten.

all is full of love!
weil alle an dich denken.

he is full of energy.
er ist voller energie.

europe is full of haiders.
es gibt viele haiders in europa.

... is full of words, too.
... is religious.

it is full of charming details that will surely delight you.
es ist voll von charmanten details, die sie sicherlich begeistern wird.

as in any other party manifesto, it is full of contradictions.
wie in jedem parteiprogramm gibt es zahlreiche innere widersprüche.

ten pages sounds short, but it is full of concrete initiatives.
zehn seiten klingen kurz, aber sie sind voll von konkreten initiativen.

it is full of foam, and yet its foam is empty (s.iii.140);
er ist voll mit schaumblasen und dennoch sind die blasen leer (s.22.95);

if the composter is full, empty it even in the winter.
wenn der komposter voll ist, sollte er auch im winter entleert werden.

the trailer is loaded, then when it is full it is exchanged for an empty one.
in Österreich ist ab 5 t tragkraft oder einem lastmoment von 10 tm ein nachweis der fachkenntnisse erforderlich.