Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so where's manoa?
wo liegt manoa?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, where's town hall?
also, wo ist das rathaus?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so where's the media?
so wo ist die mittel?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"where, jane?
»wohin, jane?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so where’s waldo now?
und wo ist nun walter?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if so, where?
falls ja, wo?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
so where are you?
was geschehen ist, ist geschehen,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if so, where next?
wohin führt uns dies?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so … where were we?
also … wo waren wir?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so where is the snag?
wo hakt es dann letztendlich fest?
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
if so, where is it?
aber wenn du sowieso nur 5en und 6en schreibst, solltest du echt überlegen, ob das so weitergehen kann.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so where are we today?
wo stehen wir heute?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
so, where are the robots?
also, wo sind die roboter?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"so where is this leading?"
»es ist wirklich so gewesen, ich kann es beschwören.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so where does this leave us?
was bedeutet das alles jetzt?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, where does this leave us?
wohin führt uns das alles?
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so where do we still disagree?
in welchen punkten gibt es nun noch divergenzen?
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
so where *can* things go wrong?
ist das so?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the long gallery was used in the scene where jane visits queen mary.
jane war keine gesellschaftliche reformistin, wie es im film dargestellt wird.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
luckily, tarzan discovers where jane and lola have been sealed up as well, and frees them.
lola und jane versuchen zu entfliehen und verstecken sich in einer gruft.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: