Vraag Google

Je was op zoek naar: stomaches (Engels - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

It takes approx. 2 years until the horse's stomaches have adjusted to the new feed and the horses are fit enough to race again.

Duits

Ein Pferd braucht etwa 2 Jahre, bis sich sein Metabolismus umgestellt hat, und es wieder fit genug für die Rennen ist.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Actually, the cancelling was a good choice because Suse started to feel sick in her stomache straight after she had the food...

Duits

Dem Treiben am Fluss zu zuschauen ist recht interessant und koennte einen sicherlich laenger beschaeftigen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Arabic gum is not being decomposed and absorbed in the stomache and the small intestine.

Duits

Gummi arabicum wird im Magen und Dünndarm nicht abgebaut und resorbiert.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

But direct into the ears. So by now I can travel by train wonderfully, travels by bus or long journeys by car on the back side make no odds to my stomache.

Duits

Aber direkt im Ohr. So kann ich mittlerweile wunderbar Zug fahren, Busreisen oder lange Autofahrten auf der Rückbank machen meinem Magen überhaupt nichts mehr aus.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Has the seasickness already been started the music has to be turned louder, but volume can be reduced later when the stomache has calmed down.

Duits

Ist die Seekrankheit aber schon in den Magen gesprungen, so muss die Musik lauter gedreht werden, kann aber später, wenn sich der Magen beruhigt hat, wieder reduziert werden.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

I have to admit, that my stomache was churning at this moment and I, although I have always loved music, couldn't believe, that music prevents seasickness.

Duits

Ich muss zugeben, dass mein Magen gerade ein wenig rumorte und ich, obwohl ich Musik schon immer liebte, nicht glauben konnte, dass Musik Seekrankheit unterdrücken sollte.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The diet of the white-beaked dolphin differs from area to area. Examination of stomaches from stranded specimen included whiting, cod, haddock, hake, herring, mackerel, scad and squid.

Duits

Der Mageninhalt von gestrandeten Delphinen bestand unter anderem aus Wittling, Schellfisch, Hering, Makrele und Tintenfisch.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The diet of the white-beaked dolphin differs from area to area. Examination of stomaches from stranded specimen included whiting, cod, haddock, hake, herring, mackerel, scad and squid.

Duits

Die Nahrung der Weißschnauzendelphine ist je nach Gebiet unterschiedlich und wahrscheinlich abhängig von dessen Verfügbarkeit. Der Mageninhalt von gestrandeten Delphinen bestand unter anderem aus Wittling, Schellfisch, Hering, Makrele und Tintenfisch.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Unfortunately we did not have so much time for Calcutta in the end: we both said goodbye to India in a way we got to know the country - sick in the stomache "eating" antibiotics...

Duits

Leider hatten wir fuer Kalkutta im Endeffekt nicht so viel Zeit. Wir beide haben uns naemlich mit Magen-Darm-Problemen wuerdig von Indien verabschiedet und konnten somit nicht so viel unternehmen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK