Je was op zoek naar: suspect won't be read (Engels - Duits)

r can be read
r lesbar (readable)

... can be read in
... lesen sie in unserem buch

they must be read!
man muss sie lesen!

[cannot be read]
[kann nicht gelesen werden]

pages may be read.
die seiten dürfen gelesen werden.

texts to be read:
links zum artikel:

can be read on the tank
ablesbar am tank

file '%1 'cannot be read.
datei %1 kann nicht gelesen werden.

graphics file cannot be read
grafikdatei kann nicht gelesen werden

file could not be read from.
aus der datei kann nicht gelesen werden.

the communication can be read at:
die mitteilung ist unter folgender adresse abrufbar:

> memory could not be read.
"msconfig", werden bei autoruns nicht angezeigt.

the winning entries can be read here
die preisgekrönten beiträge können hier aufgerufen werden.

outward appearance can be read directly.
erscheinung wird direkt ablesbar.

judgments shall be read in open court
die urteile werden in oeffentlicher sitzung verlesen

all competition conditions can be read below.
sämtliche wettbewerbsbedingungen finden sie im anschluß.

( interview in english can be read here )
( interview in english can be read here )

how can older *.spo files be read ?
wie können ältere *.spo-dateien eingelesen werden ?

point 2.4 shall be read as follows:
nummer 2.4 erhält folgenden wortlaut:

* instead of "he" "she" can be read.
die "venus" von willendorf