Je was op zoek naar: that's like my brother (Engels - Duits)

my brother ...
have a ...

"my brother!"
"mein bruder!"

that's like good boy
वह अच्छे लड़के की तरह है

that's like, not good...
aber das ist nicht ganz richtig...

and feel what that's like.
und fühlt wie das ist.

friendship, that's like home.
freundschaft, das ist wie heimat.

my brother likes music.
mein bruder mag musik.

i like my sister just as much as my brother
i like my sister just as much as my brother

that's like 25 grand a smile.
das ist, sozusagen ein goldenes lächeln.

and feel what that's like with your alignment.
und fühlt, wie das sich mit eurer ausrichtung anfühlt.

how was that like?
wie war das?

and that’s like a uniform, a shell.
das ist wie eine uniform, ein panzer.

" [... "and that's like life to me, and love.
funhouse erschien im august 2009 als vierte single.

8:1 oh that you were like my brother, who nursed from the breasts of my mother!
8:1 o wärest du mir gleich einem bruder, der die brüste meiner mutter gesogen!

i'd like to go through just one day without being told i look like my brother.
ich würde gerne einen tag erleben, ohne gesagt zu bekommen, ich sähe aus wie mein bruder.

'what was that like?' said alice.
»wie war denn das ?« fragte alice.

that's like saying describe the mona lisa, or the ocean!
johan: na das ist so als würde man sagen, beschreib die mona lisa oder den ozean... an der oberfläche ist es einfach zu sehen worum es sich handelt, aber wenn du tiefer gehst ist es ein wenig komplizierter.

can you live like that, like me?
weder leben noch sterben,

like that, like that, not free and easy
asche und rauch, natasha und mona