Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i speak german.
ich spreche deutsch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
harken unto my voice when i speak to you.
horcht auf meine stimme wenn ich zu euch spreche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i speak german too
nur ein bisschen...😅 früher habe ich deutsch in der schule gemacht lol
Laatste Update: 2023-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hear my voice when i sing
beim singen meine stimme hören kann
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i speak german and italien
spreche italienisch und ich deutsch
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i speak german, french and english.
ich spreche deutsch, französisch und englisch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abd this is the way he looks when i speak to him.... <3
und so guckt er wenn ich mit ihm rede.... <3
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
listen attentively when i speak
aufmerksam hören, wenn ich spreche
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will come back to this when i speak of forgiveness.
wenn ich auf die vergebung zu sprechen komme, werde ich noch einmal darauf zurückkommen,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am glad when i speak quechua.
ich bin froh, wenn ich quechua spreche.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think they notice it when i speak.
ich glaube, das kann man auch gut an meiner aussprache feststellen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come to me quickly! listen to my voice when i call to you.
141:1 ein psalm. von david. jehova! zu dir habe ich gerufen, eile zu mir; nimm zu ohren meine stimme, wenn ich zu dir rufe!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i speak german (native), english, dutch and portuguese.
ich spreche deutsch, englisch, niederländisch und portugiesisch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i speak in english, because i don't speak german very well.
i speak in english, because i don't speak german very well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my voice is dynamic, warm, reassuring and authoritative, and i speak a neutral british english.
my voice is dynamic, warm, reassuring and authoritative, and i speak a neutral british english.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. when i speak, i share a fact —> information.
wenn ich spreche, teile ich einen sachverhalt mit - information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this is something on which i shall expand when i speak on the report by mrs sanders-ten holte.
darauf werde ich bei dem bericht von frau sanders-ten holte eingehen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
der titel ist programm: "this is my voice, my weapon of choice".
der titel ist programm: "this is my voice, my weapon of choice".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
7 i am for peace: but when i speak, they are for war.
7 ich halte frieden; aber wenn ich rede, so fangen sie streit an.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i speak of „everything", i actually do mean everything.
wenn ich von „allem" spreche, meine ich tatsächlich alles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak