Je was op zoek naar: unbiasedness (Engels - Duits)

a trade-off between unbiasedness and precision must be considered.
gegebenenfalls ist zwischen unverzerrtheit und präzision abzuwägen.

such independence and unbiasedness requirements are aimed at ensuring that the advisory role of competitiveness boards adequately reflects expert judgement formulated in the general interest.
durch diese anforderungen an unabhängigkeit und neutralität soll sichergestellt werden, dass die beratung durch die ausschüsse für wettbewerbsfähigkeit im allgemeinen interesse formulierte expertenurteile angemessen widerspiegelt.

the unusual free glass objects, sculptures and mixed-media installations are visualized stories, they bubble over freshness, unbiasedness, inventiveness and unexpected perspectives in the artistic community.
die außergewöhnlich freien glasobjekte, skulpturen und mixed-media-installationen sind visualisierte geschichten, sie sprühen vor frische, unbefangenheit, ideenreichtum und unerwarteten perspektiven in die kunstszene.

is it his look, his charm or his unbiasedness or due to him standing out from the crowd because of being different ? everybody has to find the answer for himself, but the documented incidents in word and picture ease the search for the right answer. there is the young elvis who is just having a break and lays down in the backstage area to relax before the concert.
die antwort muss jeder für sich selber finden, doch die dokumentierten geschehnisse in wort und bild vereinfachen die suche nach der richtigen antwort. da ist der junge elvis, der einfach sich eine kurze pause gönnt und sich vor dem konzert, im backstagebereich, einfach zur entspannung auf einen tisch legt.