Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unfortunately we didn't get any more traveller reports.
leider haben wir keinen weiteren reisebericht erhalten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we didn't get any results other than to be attacked.
und wir bekamen keine anderen ergebnisse als die, angegriffen zu werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as for the neighbor who was sensitive to noise, we didn't get any complaint on our side.
der nachbar, der von der lautstärke gestört war, hat sich nicht bei uns beschwert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sadly we didn't get any solo from john. let's hope he will do it in his forthcoming german's tour, starting next week.
hoffentlich wird er es auf der bevorstehenden deutschland-tour dann geben, die ende dieser woche startet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we had this on our website for a while, but we found that after we put it on our website, we didn't get any job applications anymore.
wir hatten das für eine weile auf unserer webseite, aber wir merkten, dass wir, nachdem wir es auf unsere webseite getan hatten, keine bewerbungen mehr bekamen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a result,and we didn't get any landing information, and we decided to approach runway 13 flying low, in order to use the weathervanes to give us an idea of the wind situation.
da wir folglich keine landeinformationen erhielten, entschieden wir uns, die landebahn 13 im tiefflug in augenschein zu nehmen, um mit hilfe der windfahnen einen eindruck von den windverhältnissen zu bekommen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: