Je was op zoek naar: we only part to meet again (Engels - Duits)

only part to meet again
wir trennen uns nur um uns wieder zu treffen

we hope to meet again.
wir hoffen, wieder zu treffen.

so we meet again
so trifft man sich wieder

hope we meet again.
wir würden uns freuen, sie wiederzusehen.

we'll meet again
we'll meet again

but we will meet again
aber wir werden uns wieder treffen

to meet him once again.
ihm wieder zu begegnen.

until we meet again …
bis zum wiedersehen …

meet again.
meet again.

we are sure to meet again in germany.
wir sind sicher, dass wir uns spätestens in deutschland irgendwann wieder sehen werden.

let us hope to meet again
laß uns hoffen, in der jugend unseres

should we not meet again.
sollten wir uns nicht mehr sehen.

before we’d meet again
bis wir uns wieder treffen wuerden

hope to meet again there."
glauben sie an den himmel und an eine vereinigung da oben.«

see you soon! we meet again!
bis bald! treffen wir uns wieder!

i hope we shall meet again.
ich hoffe, daß wir uns wiedersehen werden.

- we'll meet again - lyrics
- we'll meet again - lyrics

2. we'll never meet again
2. hier und wir

we only meet them once.
wir treffen sie aber nur einmal.

byrds, the - we'll meet again
byrds, the - we'll meet again