Je was op zoek naar: who provides the warranty? (Engels - Duits)

who provides the warranty?
wer bietet die garantie?

who provides the money?
wer stellt die mittel bereit?

the warranty
die garantie

opening the warranty
verstoß gegen die bestimmungen

how long is the warranty?
wie lange ist die garantiezeit?

q. who is covered under the warranty?
f: wer ist durch die garantie abgesichert?

the warranty expires if
die garantieverpflichtung erlischt, wenn

the warranty also expires.
zudem erlöscht dann natürlich die garantie.

who provides your vod service?
wer ist ihr vod-serviceanbieter?

1 object of the warranty
1 gegenstand der garantie

the warranty has not changed.
die garantie hat sich nicht geändert.

excluded from the warranty are:
von der garantie ausgeschlossen sind:

the warranty does not apply to
nicht unter die garantie fallen

can i learn the warranty terms?
kann ich die garantiebedingungen erfahren?

duration of the warranty 12 month
laufzeit der garantie 12 monate

it should not really be me who provides the publicity.
es sollte eigentlich nicht ich sein, der für die publicity sorgt.

here you can find the warranty process >
hier finden sie den reklamationsablauf >

highly competent c++ programmer who provides the counter case.
schliesslich umfasst die spezifikation ca. 900 seiten (c++ und die

the warranty will lose it's value:
die garantie ist in folgenden fällen ungültig:

how many years does the warranty period cover ?
wie lange haben wir garantie auf die messer?