Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the will of god
der wille gottes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the will of hell.
in china gilt die spinne als glückstier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will of the emperor
der wille des kaisers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
because will of god.
weil es dem willen gottes entspricht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doing the will of god
tun des willens gottes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by the will of pelennor,
nach dem willen pelennors,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‘bodies of bert the body
„organe des bert der stelle
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compliance with the will of god
erfüllung des willen gottes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her will of requesting silence.
== weblinks ==== einzelnachweise ==
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i will, of course, check...
ich werde natürlich prüfen,...
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
go to the profile of bert hubert
zum profil von bert hubert
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that will, of course, be corrected.
das wird natürlich korrigiert.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a "will" of it's own . . .
ein eigenes "wille" . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
that will, of course, require legislation.
dazu sind natürlich gesetzesvorschriften erforderlich.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"on any given sunday, a life of bert bell".
* robert s. lyons: "on any given sunday, a life of bert bell.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the revenues and resources of bert the body shall consist notably of:
die einnahmen und ressourcen des bert der stelle setzen sich insbesondere zusammen aus:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the columns of bert reinds discuss practical and familiar aspects of daily life.
die kolumnen von bert reinds handeln von den praktischen und wiedererkennbaren seiten des täglichen lebens. sie widerspiegeln darum auch sehr oft seine eigene umgebung, seine familie. reinds zeigt, wie man, gerade bei den normalen dingen, christ ist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orange colored sky surely is one of bert kaempfert’s loveliest albums.
orange colored sky ist sicherlich eines der schönsten alben, die bert kaempfert je gemacht hat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the organ moved to the church of heveskes. one could listen to the organ compositions of bert klok
in das kirchlein von heveskes. bert klok brachte dort seine orgelkompositionen zu gehör und
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the 30s the entrepreneur family mettmann acquired the printing house and successfully continued it up to the death of bert mettmann.
in den 30iger jahren erwarb die unternehmerfamilie mettmann die druckerei und führte sie bis zum tode von bert mettmann erfolgreich weiter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: