Je was op zoek naar: you never asked how was christmas (Engels - Duits)

promising everything you never asked for
versprechen dir alles, wovon du nie geträumt hast

he never asked me.
er hat mich nie gefragt.

i never asked for it.
ich habe das nie verlangt.

she never asked any questions.
sie fragte nichts.

he never asked me to testify.
er bat mich nie darum, auszusagen.

»i never asked for the job.«
»i never asked for the job.«

permission was never asked or granted.
permission was never asked or granted.

"then why have you never killed a deer?" she asked.
ein passant fragt das lachenden: "wieso lachste, kleine?"

nobody has never asked their opinion.
nach ihrer meinung gefragt.

but she never asked for that until today.
dabei hat sie bis zum heutigen tag nie danach gefragt.

"christine ferranti never asked to be pregnant.
"christine ferranti never asked to be pregnant.

they never asked whether their fate was their master’s fault.
sie fragten nie, ob ihr herr schuld an ihrem schicksal sei.

the only question that was never asked was whether or not europe would gain.
nur die frage, ob europa etwas dazugewinnt oder nicht, ist nie gestellt worden.

number of designated authorities which never asked for access
zahl der bezeichneten behörden, die nie einen zugang beantragt haben

of course, mr dupuis never asked for preferential treatment.
zwar hat unser kollege niemals verlangt, besser behandelt zu werden als seine begleiter.

my kness, i never asked for it, but during the prayer
gebeten, aber während des gebetes bei diesen

aviv-paco was christmas to visit with us !
aviv-paco war weihnachten zu besuch bei uns !

moreover, the commission was never asked to play an active role in implementation.
darüber hinaus wurde die kommission nie zu einer aktiven rolle bei der umsetzung aufgefordert.

at all events the appellants never asked the legal division what its intentions were.
im übrigen ist festzustellen, daß sich der beschwerdeführer bei der rechtsabteilung nicht nach ihren absichten erkundigt hat.

'i never asked myself, anna arkadyevna, whether i am sorry or not.
»ich habe mich noch nie gefragt, anna arkadjewna, ob jemand, der an mich verliert, mir leid tut oder nicht.