Je was op zoek naar: ' cause that ' s 3 million apiece (Engels - Esperanto)

that 's all that used to matter.
estis la nura gravaĵo.

that s a camphor tree.
ho, estas kamforarbo.

that s three hours away.
eble ŝi faris eraron!

3 million copies... over 100 books, dictated by his spiritual guides...
tri milionoj da ekzempleroj... de la pli ol cent libroj al li diktitaj de liaj spiritaj gvidantoj... finu.

that 's how my brother, anton, came into the world.
tiel naksiĝis mia frato antono.

there is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
neniu jugxos vian aferon, por sanigi vian vundon; bona kuracado ne ekzistas por vi.

when a medical doctor follows the coffin of a patient, it is in fact sometimes the cause that follows the effect.
kiam kuracisto sekvas la ĉerkon de paciento, fakte foje estas la kaŭzo, kiu venas post la sekvo.

say not thou, what is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.
ne diru:kial la antauxaj tagoj estis pli bonaj, ol la nunaj? cxar ne el sagxeco vi cxi tion demandus.

and this was the cause that he lifted up his hand against the king: solomon built millo, and repaired the breaches of the city of david his father.
kaj jen estas la kauxzo, pro kiu li levis la manon kontraux la regxon:salomono konstruis milon; li riparis la brecxojn de la urbo de sia patro david.

and he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.
kaj estis donite, ke gxi donu spiron al la bildo de la besto, por ke ecx parolu la bildo de la besto, kaj faru, ke cxiuj, kiuj ne volas adorklinigxi al la bildo de la besto, estu mortigitaj.

their redeemer is strong; the lord of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of babylon.
sed ilia liberiganto estas forta, eternulo cebaot estas lia nomo; li defendos ilian aferon tiel, ke la tero skuigxos kaj la logxantoj de babel ektremos.

ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is god's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and i will hear it.
ne distingu vizagxojn cxe la jugxo; malgrandan kaj grandan egale auxskultu; timu neniun, cxar la jugxo estas afero de dio; kaj aferon, kiu estos malfacila por vi, venigu al mi, kaj mi gxin auxskultos.