Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you know anything about that? - no.
mi diris: ĉu vi scias ion pri tio?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know anything about your family?
Ĉu vi scias ion pri via familio?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know anything about tom's parents?
Ĉu vi scias ion pri la gepatroj de tom?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we don't know anything about him.
ni scias nenion pri li.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know about buddhism?
- Ĉu vi bone konas la budaismon?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know him?
Ĉu vi konas lin?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you know about pandas?
kion vi scias pri pandoj?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you know about our relationship?
aŭskultu, kion vi povas scii pri niaj rilatoj?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't you know anything?
Ĉu vi ne scias ion?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lisa, do you know him?
- lisa, ĉu vi konas lin? kion li volas?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know a good film?
Ĉu vi konas bonan filmon?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know a good dentist?
Ĉu vi konas bonan dentiston?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do you know the first thing about me?
kiel vi povas scii io pri mi?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you know about our roads, our meadows?
kio vi scias pri niaj vojoj? pri niaj herbejoj?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know gai?
Ĉu vi konas gaj?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- do you know kiev?
-Ĉu vi konas kievon?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'what do you know about this business?' the king said to alice.
—"kion vi scias pri ĉi tiu afero?" la reĝo demandis al alicio.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
well, what do you know?
Ĉu serioze ? - jes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- how do you know that ?
- kiel vi sciiĝis pri tio?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know a good place to have lunch?
Ĉu vi konas bonan restoracion por tagmanĝi?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: