Je was op zoek naar: automatic pattern generation for graphics ... (Engels - Esperanto)

thou shalt keep them, o lord, thou shalt preserve them from this generation for ever.
vi, ho eternulo, konservos ilin, vi gardos nin kontraux cxi tiu generacio por eterne.

in his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
en lia humiligxo lia jugxo estis deprenita; pri lia generacio kiu rakontos? cxar lia vivo estas prenita for de la tero.

and that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
kaj tio estas kalkulita al li kiel bonfaro, por cxiuj generacioj kaj eterne.

he was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.
de malliberigo kaj de jugxo li estas prenita; kaj pri lia generacio kiu rakontos? de sur la tero de vivantoj li estas fortrancxita, pro la kulpo de mia popolo li estas frapita.

wherefore the children of israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
kaj la izraelidoj observu la sabaton, por fari la sabaton en siaj generacioj eterna interligo.

and i will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a god unto thee, and to thy seed after thee.
kaj mi starigos mian interligon inter mi kaj vi kaj via idaro post vi en iliaj generacioj, eternan interligon, ke mi estos dio por vi kaj por via idaro post vi.

there are even slogans for biodiesel: "eco-friendly clean energy for next generation"; "local energy generation for local consumption"; and "100 percent off-grid generation."
aŭdiĝas multaj voĉoj, ke ni devas unue stabiligi provizon de elektro bezonata por ĉiutaga vivo, antaŭ ol revivigi eventojn.