Je was op zoek naar: chewing bar and producing procedure thereof (Engels - Esperanto)

disable scroll bar and do not remember previous output
malebligi la rulumskalon kaj ne memori la antaŭan eligon

message windows have a title bar and take keyboard focus
@ label

i saw him last night in the bar and he was really drunk.
mi vidis lin hieraŭ nokte en la trinkejo kaj li estis tre ebria.

used by menu bars and popup menus.
uzata de menubretoj kaj ŝprucmenuoj.

and brake up for it my decreed place, and set bars and doors,
kaj starigis al gxi limon kaj faris riglilojn kaj pordojn,

bars and restaurants that serve okonomiyaki usually have a great social atmosphere, given that okonomiyaki can be cut into pieces with a metal spatula and shared with friends or family.
trinkejoj kaj restoracioj, kie manĝeblas "okonomiyaki", kutime havas bonegan societan atmosferon, ĉar "okonomiyaki" estas tranĉita en pecojn per metala spatelo kaj kundividita inter amikoj aŭ familianoj.

font installer this module allows you to install truetype, type1, and bitmap fonts. you may also install fonts using konqueror: type fonts: / into konqueror's location bar and this will display your installed fonts. to install a font, simply copy one into the folder.
tiparinstalilo tiu modulo ebligas al vi instali tiparojn de trutajpa, type1, kaj rastrumaj. vi ankaŭ povas instali tiparojn per konkeranto: tajpu "fonts: /" en la konkerantan adresbreton kaj tio vidigos viajn instalitajn tiparojn. por instali tiparon nur kopiu ĝin en ĝustan dosierujon.