Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a lover?
amantino? neniam!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- with her lover.
- Ĉu kun amviro?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what's a lover?
kaj kio estas amantino?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-what's a lover?
- kaj kio estas amanto?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you will be a lover!
vi estos la amantino!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lover? aman of queers.
Ĉirkaŭas nur samseksemuloj...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's an opera lover.
li estas operamanto.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-no, me to be your lover?
- ne, ke mi estu via amantino.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-i will be your tupinambá lover.
- mi estos via tupinambaa amantino.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how hard for us to find a lover
kiel dificile estis al ni... trovi amanton!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a lover of the beautiful.
mi estas amanto de ĉio, kio belas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she waited for her lover at the station.
Ŝi atendis sian amaton en la stacio.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-i'll teach you to be a lover.
- mi instruos vin esti amantino...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she takes a new lover while he is in anguish.
Ŝi prenas novan amanton, dum li suferas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
better to be a lover with gold than a wife without gold.
pli bone esti amantino kun oro, ol edzino sen oro.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but moema never wanted to be a wife, just a lover.
sed moema ne deziris esti edzino. Ŝi deziris esti nur amantino.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my woman eloped today with her lover, yakin, to the caucasus.
mia moŝtulino fuĝis kun sia amviro jakin al kaŭkazo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can i write next to maid of honor that i'm also the lover?
Ĉu mi rajtas skribi, ke mi estas ankaŭ via amantino?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you mean, with her lover? and you're so calm about it?
kaj vi tiel trankvile pri tio parolas?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll never forget the soft and moist skin of my lover on that summer night.
la molan kaj malsekan haŭton de mia amatino en tiu somera nokto mi forgesos neniam.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: