Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
muscle, tendon, ligament, bone pain,
lihas-, kõõlus-, sideme-, luuvalu,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this means that other knee problems such as lesions of the knee ligament or of the meniscus should be corrected before or during chondrocelect implantation.
see tähendab, et muud põlveprobleemid nagu põlvesidemete või meniski vigastused tuleb korrigeerida enne chondrocelecti implanteerimist või selle ajal.
early diagnosis and prompt evaluation and treatment are important because tendon rupture/ligament injury may potentially affect overall hand function.
varajane diagnoosimine ning viivitamatu hindamine ja ravi on olulised, sest kõõluse rebend/sideme vigastus võivad kahjustada käe kogu funktsiooni.
injection of xiapex into collagen containing structures may result in damage to those structures, and possible permanent injury such as tendon rupture or ligament damage.
xiapexi süstimine kollageeni sisaldavatesse struktuuridesse võib neid vigastada ja tekitada püsiva kahjustuse, nt kõõluse rebendi või sideme vigastuse.
care should be taken when injecting xiapex into cords contracting the pip joints as clinical studies indicate an increased risk of tendon rupture and ligament injury associated with treatment of pip contractures with xiapex.
xiapexi süstimisel pip-liigeseid kontrakteerivatesse väätidesse tuleb olla ettevaatlik, sest kliinilised uuringud osutavad kõõluse rebendi ja sideme vigastuse suuremale tekkeriskile seoses pip-i kontraktuuride ravi korral xiapex’ga.
gelatins. a complex combination of proteins obtained by hydrolysis of collagen by boiling skin, tendons, ligaments, bones, etc
Želatiinid on kollageeni hüdrolüüsi tulemusena tekkiv valkude segu; saadakse naha, kõõluste, ligamentide, kontide jms keetmisel