Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in estonian lahtrites 17 ja 18 osutatud koguse suhtes kohaldatav sooduskord
eesti keeles lahtrites 17 ja 18 osutatud koguse suhtes kohaldatav sooduskord
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- määruse (eÜ) nr 639/2003 artiklis 2 osutatud kontrollide tulemused rahuldavad
- määruse (eÜ) nr 639/2003 artiklis 2 osutatud kontrollide tulemused rahuldavad
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in estonian määruse (el) nr 817/2010 artiklis 2 osutatud kontrollide tulemused rahuldavad
eesti keeles määruse (el) nr 817/2010 artiklis 2 osutatud kontrollide tulemused rahuldavad
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osutatud märgistusainetega vahetoode kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptootes
osutatud märgistusainetega vahetoode kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptootes
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artiklis 10 osutatud vahetoode, mis on ette nähtud kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptootes
artiklis 10 osutatud vahetoode, mis on ette nähtud kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptootes
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in estonian või, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptoodetes —
saksa keeles butter, ausschließlich zur verarbeitung zu einem der in artikel 4 der verordnung (eg) nr. 1898/2005 genannten enderzeugnisse bestimmt
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in estonian kontsentreeritud või, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptoodetes —
saksa keeles butterfett ausschließlich zur verarbeitung zu einem der in artikel 4 der verordnung (eg) nr. 1898/2005 genannten enderzeugnisse bestimmt
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in estonian märgistusainetega koor, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes määruse (eÜ) nr 1898/2005 artikli 4 juhendis b osutatud lõpptoodetes —
saksa keeles gekennzeichneter rahm, ausschließlich zur verarbeitung zu einem der in artikel 4 formel b der verordnung (eg) nr. 1898/2005 genannten enderzeugnisse bestimmt
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in estonian määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 10 osutatud vahesaadus, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes nimetatud määruse artiklis 4 osutatud lõpptoodetes —
saksa keeles zwischenerzeugnisse gemäß artikel 10 der verordnung (eg) nr. 1898/2005, ausschließlich zur verarbeitung zu einem der in artikel 4 derselben verordnung genannten enderzeugnisse bestimmt
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in estonian vähendatud tollimaksumäär 88 eur/t kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 osutatud koguseni (määrus (eÜ) nr 327/98)
eesti keeles vähendatud tollimaksumäär 88 eur/t kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 osutatud koguseni (määrus (eÜ) nr 327/98)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kontsentreeritud või, mis on ette nähtud vahetuks kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptootes või artiklis 10 [1] for intermediate products as referred to in article 4(1)(b)(ii), ‘or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in article 10’ is replaced by ‘via an intermediate product as referred to in article 4(1)(b)(ii)’
kontsentreeritud või, mis on ette nähtud vahetuks kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptootes või artiklis 10 [1] artikli 4 lõike 1 punkti b alapunktis ii osutatud vahetoodete osas asendatakse sõnad “või vajadusel läbi mõne artiklis 10 osutatud vahetoote” sõnadega “läbi mõne artikli 4 lõike 1 punkti b alapunktis ii osutatud vahetoote”.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: