Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if there be none,
kuigi vananeda võib,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will there be inflation?
kas meid ohustab inflatsioon?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
let there be no illusions.
Ärgem lubagem endale illusioone!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
should there be earmarking?
kas seda peaks kuidagi eraldama?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
let there be an end to it!
tehkem sellele ükskord lõpp!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
let there be an end to it then.
seega lõpetagem see solidaarsus.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
what accountability measures will there be?
milliseid meetmeid kasutatakse aruandekohustuse tagamiseks?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may today there be peace within.
võib täna olla rahu sees.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will there be a new eu guarantee fund?
kas luuakse uus eli tagatisfond?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if not, will there be such an assessment?
kui ei, siis kas selline hindamine on kavas?
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how many rounds will there be in the game?
mitu padrunit on veel mängus?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how many relays will there be in my country?
mitu infopunkti on minu riigis?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the question is: will there be leadership now?
küsimus on selles, kas nüüd toimub seal juhtimine.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
how often will there be payments made to this loan?
sageli kuni?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
should there be no restrictions on freedom of speech?
kas sõnavabadus peaks olema piiramatu?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
should there be more room for bottom-up activities?
kas alt-üles meetmete osakaalu tuleks suurendada?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will there be any legislative proposal on serious road injuries?
kas raskete liiklusvigastustega seoses on kavas esitada seadusandlikke ettepanekuid?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if there be found any virtue in me, it is the manifestation of heaven who abides with me.
kui minus on voorusi, siis on see märk taevast, mis on minus.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nor would there be a possibility to stimulate eu-wide debates.
samuti kaoks võimalus õhutada üleeuroopalisi arutelusid.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15) shall there be a european approach to distribution tariffs?
15) kas jaotustariifide suhtes tuleks kohaldada euroopa lähenemisviisi?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: