Je was op zoek naar: the (Engels - Faroees)

at the beginning
insertinsert" [entry] "at the end

halt the system now?
steðga skipanini nú?

the amazon s3 folder
amazon s3 faldarin

now the story is over.
nú er søgan øll.

can you see the picture?
sært tú handa myndin?

icon of the external volume
Ímynd á ytru støddini

he has read the book outside.
hann hevur lisið bókina úti.

which meat tastes the best?
hvat kjøt smakkar best?

may i have the menu, please?
kann eg fáa matseðilin?

betty went to the sea yesterday.
betty fór til sjóvar gjár.

what is the capital of france?
hvat er høvuðsstaðurin í fraklandi?

a big car flew off the road today.
Í dag fleyg ein stórur bilur av vegnum.

(one of the standard 14 fonts)
truetype (not one of the standard 14 fonts)

he dressed up and went to the kitchen.
tá hann hevði latið seg í, fór hann út i køkin.

i'm looking forward to the holidays
j'attends les vacances avec impatience

you are the most beautiful woman i have ever seen
tú er tann penasta kvinnan eg nakrantíð havi sæð

installer for the adobe flash plugin for mozilla
adobe flash plugin innleggari til mozilla

automatically close after the changes have been successfully applied
lat vindeygað aftur, tá broytingarnar eru fullførdar

creating the first backup. this may take a while.
stovni fyrsta tryggdarritið. hettar kann taka eina løtu.