Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but, in return, the developing countries must improve their core environmental standards and accept that this is not yet another form of protectionism.
vastikkeeksi kehitysmaiden on kuitenkin parannettava perusympäristönormejaan ja hyväksyttävä se, että tässä ei ole kyse jälleen uudesta protektionismin muodosta.
the operation thus involved the transition from one form of joint control of gd expressto another form of joint control.
siten toimenpiteellä siirryttiin yhdestä gd expressin yhteisen määräysvallan muodosta toiseen yhteisen määräysvallan muotoon.
from all appearances, this is actually another form of death sentence, or execution, which is being implemented.
näyttää siltä, että kyseessä on kuolemaan tuomitsemisen tai teloittamisen vaihtoehtoinen muoto, mutta sitä siis tapahtuu.
the fires in greece have demonstrated the ever-increasing threat of yet another form of terrorism: arson terrorism.
kreikan palot ovat tuoneet esiin yhä kasvavan uhan jälleen uudesta terrorismin muodosta eli tuhopolttoterrorismista.