Je was op zoek naar: i don't live with any roommates (Engels - Fins)

i don't live in that city.
en asu tuossa kaupungissa.

i don't live here. i'm not from here.
en asu täällä. en ole täältä (kotoisin).

so if you hear any background noise, you'll know what it is. i don't live inside a waterfall, at the moment.
joten jos kuulette taustaääniä, tiedätte mistä on kyse. en asu vedenputouksen sisällä tällä hetkellä.

the dealer i've spoken to says he can't sell me a car because i don't live in germany. surely that can't be right?
saksalaisen jälleenmyyjän mukaan hän ei voi myydä minulle autoa, koska en asu saksassa. eihän tämä voi olla oikein - kuuluvathan sekä tanska että saksa eu:n sisämarkkinoiden piiriin?

i hope this will not be another occasion for beating about the bush when it comes to implementation, so that we end up stuck with the consultation procedure and have to live with it and with a situation in which the commission continues to enjoy rights that are incompatible with any democratic standard.
toivottavasti tässä täytäntöönpanoa koskevassa asiassa ei jälleen ainoastaan kierrellä ja kaarrella sillä seurauksella, että voimaan jää kuulemismenettely, jonka kanssa on vain elettävä tilanteessa, jossa komissiolla on edelleen oikeuksia, jotka ovat ristiriidassa kaikkien demokraattisten normien kanssa.