Je was op zoek naar: maybe you'll come home soon? (Engels - Fins)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Finnish

Info

English

maybe you'll come home soon?

Finnish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Fins

Info

Engels

won't you come home?

Fins

etkö haluaisi tulla kotiin?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

when will you come home?

Fins

milloin tulet kotiin?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

make sure you'll come.

Fins

katsokin että tulet.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

come home.

Fins

tulla kotiin.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

we had come home.

Fins

olimme tulleet kotiin.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

we want to tailor it so that you'll come."

Fins

me haluamme mitoittaa sen teille kaikille sopivaksi."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

when did your father come home?

Fins

koska isäsi tuli kotiin?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

i had simply come home.

Fins

olin yksinkertaisesti tullut kotiin.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

tom asked mary to come home.

Fins

tom pyysi marya tulemaan.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

they all come home with nothing!"

Fins

he kaikki palaavat kotiin tyhjätaskuina!"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

2. you've just come home from work, and you're starving, what do you do?

Fins

2. olet juuri tullut töistä kotiin ja sinulla on hirveä nälkä; mitä teet?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

but i also look forward to come home!

Fins

i look forward to it!!!”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

i can promise you, if you hang onto your lust, you'll come under false doctrine.

Fins

voin luvata sinulle, että jos pidät kiinni himostasi, tulet väärän opin alle.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

one day he just doesn’t come home anymore.

Fins

eräänä päivänä hän ei enää saavukaan.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

to mr ahern i say: now it is time to come home.

Fins

ahernille haluan sanoa seuraavaa: nyt on aika tulla kotiin.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

mr heath's pigeons of the 1970s have come home to roost big time in the uk.

Fins

pääministeri heathin toimet 1970-luvulta ovat osuneet omaan nilkkaan yhdistyneessä kuningaskunnassa.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

let's work together to make sure more people come home safely at the end of their journey.

Fins

yhteistyöllä voidaan varmistaa, että entistä useammat ihmiset palaavat matkaltaan kotiin turvallisesti.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

he hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.

Fins

rahakukkaron hän otti mukaansa ja tulee kotiin vasta täydenkuun päiväksi."

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

20 he has taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.

Fins

20. rahakukkaron hän otti mukaansa ja tulee kotiin vasta täydenkuun päiväksi."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

let us assume they have a right to vote in great britain or ireland, but they come home.

Fins

olettakaamme, että heillä on äänioikeus yhdistyneessä kuningaskunnassa tai irlannissa, mutta he palaavat kotiinsa.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Krijg een betere vertaling met
7,776,845,571 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK