Je was op zoek naar: now it's all settled (Engels - Fins)

now it's official.
nyt se on virallinen.

now it’s different.
nyt se on erilainen.

now it's your problem.
nyt se on sinun ongelmasi.

and now it's too late!"
ja nyt on liian myöhäistä."

now it is all clear.
nyt kaikki on selvää.

- it's not hockey, where the number of all settled.
- se ei ole jääkiekko, joissa kaikki maksut.

now it is latvia 's turn.
nyt on latvian vuoro.

now it is also russia ' s turn.
myös venäjän vuoro on nyt.

now it’s often the case.
nyt se on usein kyse.

even now, it's discussed on where it was all heading.
nytkin, kun kaikki keskustelu, jossa kaikki oli menossa.

but of course now it’s all, everything is organized.
mutta nyt tämä kaikki tietenkin on organisoitua.

now it is the euro.
nyt ne keinottelevat eurolla.

now it is the council 's turn to do something.
nyt on neuvoston vuoro tehdä jotain.

now it is you again.
nyt on sinun vuorosi.

now it is my colleague mr coelho 's turn to speak.
ulkorajojen turvaamiseksi on siis välttämättä ryhdyttävä johdonmukaisiin toimenpiteisiin kuitenkaan jäsenvaltioiden toimivaltuuksia vaarantamatta.

now it is being reinstated.
nyt se palautetaan.

now, it is quite simple.
hän vastaa siellä talousarviosta.

now it becomes legally binding.
nyt siitä tulee oikeudellisesti sitova.

unfortunately, up to now it all looks suspiciously like hot air!
tähän mennessä epäilys kuumasta ilmasta on valitettavan suuri!

they are given their causes and now it’s all international causes, if you notice.
siksi heille annetaan asioita, ja nykyään nuo kaikki ovat kansainvälisiä asioita, jos olette huomanneet.