Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2。 listen more than you speak。 one of the things that my wife has taught me is that sometimes she just wants to vent about her day。 being a man, i will often have advice on how to handle the situation (and men are seemingly hard-wired for problem solving)。 one of the things that makes her so special is that she tells me when she wants advice and when she just wants me to listen。 my listening makes her happy。
ja sitten kaksi ihmistä ovat onnellisia. 2. kuunneltava enemmän kuin puhut. yksi niistä asioista, että vaimoni on opettanut minulle, että joskus hän vain haluaa ilmareiät noin hänen päivä. on mies, minulla on usein neuvoja miten käsitellä tilanteen (ja miehet ovat näennäisesti kovaa langoitettua ongelmanratkaisussa). yksi niistä asioista, joka tekee hänet niin erikoista on se, että hän kertoo minulle, kun hän haluaa neuvoja ja milloin hän vain haluaa minut kuuntelemaan.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.