Je was op zoek naar: (one's own) style (Engels - Frans)

one's own fate.
sa propre destinée.

one's own backyard
chez soi

your own style of play (0)
votre propre style de jeu (0)

at one's own risks
à ses risques et périls

awareness of one’s own preferred learning style.
développement d’aptitudes d’apprentissage des langues; stratégies spécifiques pour l’acquisition d’une nouvelle langue; prise de conscience du style d’apprentissage personnel préféré.

define your own style
imposez votre style

he had his own style.
il avait son propre style.

organising one’s own life
organiser sa propre vie

disavow one's own convictions
se renier

11. one’s own mahadoubles.
11. travail avec ses propres mahadoubles.

redistribution of one's own hair:
redistribution du capital chevelu:

everyone has his own style.
chacun a son propre style.

protection of one's own interest
protection par une personne de ses propres intérêts

it is one’s own intuition.
c'est sa propre intuition.

defeat one's own purpose/to
travailler à l'encontre des buts qu'on poursuit

and everybody has his own style.
chacun a son propre style.

within one’s own four walls
dans ses quatre murs à soi

can one trust one's own perceptions?
peut on faire confiance à ses propres perceptions?

each had his own style and methods.
chacun avait un style et des méthodes qui lui étaient propres.

a party entirely in your own style
une fête totalement dans votre style maison.