Je was op zoek naar: achieve real change (Engels - Frans)

percentage real change
variation réelle en pourcentage

research for real change
des recherches qui débouchent sur un changement

(annual real % change)
croissance mondiale (variation annuelle)

is there real change?
y a-t-il un réel changement ?

i know that women can achieve real and lasting change.
leur donner leur juste part de la prospérité et de la sécurité qui accompagnent le véritable développement.

no real change in sight
pas de changement de cap en vue

real change is long overdue.
le vrai changement se fait attendre depuis trop longtemps.

- little real change (-0.2%).
- en valeur réelle, pratiquement pas de changement (-0,2%).

sharing research, information and best practices can achieve real change.
le partage de la recherche, de l'information et des meilleures pratiques peuvent aboutir à un véritable changement.

that would be a real change.
ce serait tout un changement.

a real change has to take place.
il faut passer à un changement véritable.

together, we can effect real change.
ensemble, nous pouvons renverser la vapeur.

together, action by government, industries and individuals will achieve real change.
ainsi rassemblées, les actions du gouvernement, des industries et des particuliers mèneront au changement réel.

we have promised to deliver real change.
nous avons promis de changer les choses pour vrai.

in multilateral diplomacy, real change is hard.
dans le domaine de la diplomatie multilatérale, il n'est pas simple de procéder à un changement réel.

top ten movers annual average % real change
% changement réel par rapport à la moyenne annuelle

the eu firmly believes that ambitious reform is required if we are to achieve real change.
l'ue est convaincue qu'une réforme ambitieuse est nécessaire pour parvenir à un véritable changement.

this is the only way to achieve "real" successes.
c'est la seule façon de parvenir à de « vraies » réussites.

governments cannot achieve real progress on their own.
les gouvernements ne sont pas en mesure de véritablement progresser seuls.

this shows then that our policies can achieve real results.
ceci montre donc que nos politiques peuvent obtenir des résultats réels.