Je was op zoek naar: adobe flash player doesn't seem to be up to date (Engels - Frans)

ike doesn't seem to be up to the mark today.
ike n'a pas l'air à la hauteur aujourd'hui.

don't try to be up to date
tenter de pas être à la mode

my computer doesn't seem to be connecting to the printer.
mon ordinateur ne paraît pas vouloir se connecter à l'imprimante.

there doesn't seem to be much difference.
"il ne semble pas y avoir beaucoup de différence.

and which doesn't seem to be slowing down.
une croissance que, pour le moment, rien ne semble pouvoir arrêter.

he doesn't seem to be aware of the problems.
il ne semble pas être conscient des problèmes.

it doesn't seem to be working very well does it?
il ne semble pas fonctionner très bien, n'est-ce pas?

your e-mail address doesn't seem to be correct.
votre adresse e-mail ne semble pas être correcte.

currently there doesn't seem to be a consistent scheme.
actuellement, il ne semble pas y avoir de logique.

there doesn't seem to be a lot of doubt about that.
il ne semble pas y avoir de doute là-dessus.

and it doesn't seem to be playing anywhere in canada either.
et il ne semble pas être à l'affiche nulle part au canada.

hmmm. that doesn't seem to be a url. please try again!
zut. cela ne semble pas être un lien valide. merci de ré-essayer!

to view this animation, the adobe flash player plug-in is needed or needs to be updated.
le contenu de cette page nécessite une version plus récente d’adobe flash player.

you have to be up to date and fully informed.
vous devez être prêts.

the school curriculum is reported to be up to date.
d'après les informations disponibles, les programmes scolaires seraient à jour.

the information must be up to date;
les informations doivent être à jour;

the list needs to be up-to-date and inclusive.
ce genre d'outil avait été suggéré lors de réunions passées.

he does not seem to be up on things.
il ne semble pas être au courant.

and if you like to be up to date, just subscribe to our newsletter.
si vous souhaitez d'être tenu au courant, abonnez-vous à la newsletter.

we want it to be up-to-date and forward-looking.
nous voulons une comptabilité moderne et orientée vers l' avenir.