Je was op zoek naar: affirmed (Engels - Frans)

affirmed
affirmed

affirmed testimony
témoignage solennel

the promise affirmed
la promesse confirmée

(affirmed on appeal
(décision confirmée

this will must be affirmed.
il faut affirmer cette volonté.

the judges affirmed that:
l'impulsion politique

the undt judgement is affirmed
confirmation du jugement du tribunal du contentieux administratif

we have affirmed our prerogatives.
nous avons affirmé nos prérogatives.

the french representative affirmed:
le représentant français affirmait :

25. it has also affirmed that:
25. le tribunal constitutionnel a également affirmé ce qui suit:

sworn or affirmed before me
serment prÊtÉ ou affirmation faite devant moi

guiding principles must be affirmed.
des principes directeurs doivent être affirmés.

the applicant further affirmed that:
de plus, elle a ajouté :

note 47 the court also affirmed that
la cour a aussi déclaré que :

dulles affirmed his belief in man.
(...) dullesaffirmait sa croyance en l'homme.

"the battle continues," he affirmed.
«la bataille continue», souligne ramon.

statements in writing sworn or affirmed
déclarations écrites faites sous serments ou solennelment

remittal to first instance (affirmed)
renvoi devant la première instance (oui)

for her part, viviane reding affirmed: “
pour sa part, viviane reding a affirmé: "

because we have affirmed our common values.
parce que nous avons affirmé nos valeurs communes.