Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i don't have one.
je n’en ai pas.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i don't have one!
i don't get it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't even have one.
je n'en ai même pas un seul.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't have
akuna
Laatste Update: 2013-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't have to
je n'ai pas à./je n'ai pas à le faire.
Laatste Update: 2019-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have time.
je n'ai pas le temps.
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have money
je n'ai pas d'argent
Laatste Update: 2015-07-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have any pets.
je n'ai pas d'animaux domestiques. /je n'ai pas d'animaux.
Laatste Update: 2019-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have any control
je n'ai aucun contrôle
Laatste Update: 2019-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have any boyfriend.
je n'ai pas de petit ami./je n'ai pas de petit copain.
Laatste Update: 2019-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tk: i don´t have one.
je n’en ai pas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because i don't have anybody
parce que je n'ai personne
Laatste Update: 2019-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
download the ones i don't have.
downloader ceux que l'on a pas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(will say if they don't have one.) 2.
(vous saurez alors si la personne n'a pas de travail.) 2.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no i don't, i don' t know
Ça ne me convient pas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i'd like to make a metaphor, but i don't have one really.
et je voudrais faire une métaphore, mais j'en ai réellement aucune.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is more valuable than the product in my eyes. i don't have one.
a mes yeux, c'est plus précieux que le résultat. je n'en ai pas.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the thing about the flash confuses me a bit (i don't have one, but i am not so neat).
le flash me déroute un peu (je n'en porte pas mais moi je ne suis pas aussi soigneux).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry, i do have one more point, if you don't mind.
excusez-moi, une dernière chose, si vous le permettez.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i don't have one," she says. "my taste in music is so diverse it varies from day to day.
"je n'en ai pas vraiment une, mes goûts musicaux sont tellement diversifiés que ça varie de jour en jour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak