Je was op zoek naar: allylaminocarbonyl (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

allylaminocarbonyl

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

the method of claim 11 wherein a is allylaminocarbonyl.

Frans

procédé selon la revendication 11, dans lequel a est un allylaminocarbonyle.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

the method of claim 8 wherein a is ethylaminocarbonyl, propylaminocarbonyl or allylaminocarbonyl.

Frans

procédé selon la revendication 8, dans lequel a est un éthylaminocarbonyle, un propylaminocarbonyle ou un allylaminocarbonyle.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

1,3-bis(allylaminocarbonyl)-2,4,6-triiodo-5-nitrobenzene and the epoxide thereof

Frans

1,3-bis(allylaminocarbonyl)-2,4,6-triiodo-5-nitrobenzène et son époxyde

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

preferred compounds according to the invention correspond to the formula: ##str11## in which: r".sub.4 represents hydrogen, a methyl or a cyclopropylmethyl; aa"(oh) represents a 2-carboxy-2-adamantyl, α-carboxycyclohexylmethyl or 9-carboxybicyclo 3.3.1!nonan-9-yl group; among the substituents w.sub.2, w.sub.3, w.sub.4 and w.sub.5, at least one is hydrogen and at least one other is other than hydrogen, such that: either (i) w.sub.5 is hydrogen; w.sub.3 is hydrogen or methyl; w.sub.2 is (c.sub.1 -c.sub.4)alkyl, (c.sub.3 -c.sub.6)cycloalkyl, (c.sub.1 -c.sub.4)alkoxy, chlorine or trifluoromethyl, or w.sub.2 and w.sub.3 together form a 1,4-butylene group; w.sub.4 is chosen either from the following groups: (i1) dialkylaminoalkylaminocarbonyl ##str12## (i2) dialkylaminoalkyl(n-methyl)aminocarbonyl ##str13## (i3) dialkylaminoalkyl(n-ethyl)aminocarbonyl ##str14## (i4) cyanoalkyl(n-methyl)aminocarbonyl ##str15## (i5) aminoalkylaminocarbonyl h.sub.2 n--alk--nh--co-- (i6) aminoalkyl(n-methyl)aminocarbonyl ##str16## (i7) (n'-methyl)-(n'-alkoxycarbonyl)aminoalkyl-(n-methyl)carbonyl ##str17## (i8)amidinoalkylaminocarbonyl ##str18## (i9)pyrrolidinoalkylaminocarbonyl ##str19## (i10)morpholinoalkylaminocarbonyl ##str20## (i11)alkylaminoalkyl(n-methyl)aminocarbonyl ##str21## (i12) 2(1h)-imidazolinylalkylaminocarbonyl ##str22## (i13) bis(dialkylaminoalkyl)aminocarbonyl (alk.sub.2 n--alk').sub.2 n--co-- (i14) aminocarbonylalkyl(n-methyl)aminocarbonyl ##str23## (i15) carboxyalkyl(n-methyl)aminocarbonyl ##str24## (i16) a group of structure ##str25## (i17) 2-pyridylaminocarbonyl ##str26## (i18) 1-benzyl-4-piperidylaminocarbonyl ##str27## (i19) 3-quinuclidinylaminocarbonyl ##str28## (i20) 4-piperidylaminocarbonyl ##str29## (i21) 2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidylaminocarbonyl ##str30## (i22) aminocarbonyl h.sub.2 n--co-- (i23) 4-alkylpiperazinocarbonyl ##str31## (i24) 4-dialkylaminopiperidinocarbonyl ##str32## (i25) 3-dialkylaminopyrrolidinocarbonyl ##str33## (i26) dialkylaminoalkyl(n-methyl)aminosulphonyl ##str34## (i27) dialkylaminoalkyl(n-benzyl)aminosulphonyl ##str35## (i28) 1-alkyl-2-pyrrolidinylmethylaminocarbonyl ##str36## (i29) allylaminocarbonyl ch.sub.2 ═ch--ch.sub.2 --nh--co-- (i30) dialkylaminoalkyl(n-acetyl)amino ##str37## (i31) dialkylaminoalkylamino ##str38## (i32) dialkylaminoalkylcarboxamido ##str39## or alternatively w.sub.4 is chosen from the following groups: (i33) piperidinoalkylcarboxamido ##str40## (i34) glycinamido h.sub.2 n--ch.sub.2 --co--nh-- (i35) tosylamido ##str41## (i36) aminoalkylsulphonamido h.sub.2 n--alk'--so.sub.2 nh-- or h.sub.2 n--ch.sub.2 --so.sub.2 nh-- (i37) trialkylammonioalkyl(n-methyl)aminocarbonyl salt ##str42## alk being (c.sub.1 -c.sub.4)alkyl and alk' being (c.sub.2 -c.sub.5)alkylene; or (ii) w.sub.2 and w.sub.5 are hydrogen w.sub.3 is chlorine w.sub.4 is cyano or aminocarbonyl or (iii) w.sub.2 and w.sub.5 are hydrogen, w.sub.3 is isopropyl and w.sub.4 is dialkylaminoalkylaminocarbonyl ##str43## alk and alk' being as defined above; or (iv) w.sub.2 and w.sub.5 are hydrogen, w.sub.3 is dialkylaminoalkyl-(n-methyl)aminocarbonyl ##str44## and w.sub.4 is chloro; alk and alk' being as defined above; or (v) w.sub.3 and w.sub.4 are hydrogen w.sub.2 is chloro, (c.sub.1 -c.sub.4)alkoxy or (c.sub.1 -c.sub.4)alkyl w.sub.5 is (v1) dialkylaminoalkyl(n-methyl)aminocarbonyl ##str45## (v2) dialkylaminoalkylcarbonylamino ##str46## alk and alk' being as defined above; their internal salts and their pharmaceutically acceptable salts, their quaternary ammonium salts and their solvates.

Frans

des composés préférés selon l'invention répondent à la formule : dans laquelle : - r"4 représente l'hydrogène, un méthyle ou un cyclopropylméthyle ; - aa"(oh) représente un groupe 2-carboxyadamantan-2-yle, α- carboxycyclohexylméthyle ou 9-carboxybicyclo[3.3.1]nonan-9-yle ; parmi les substituants 2, 3, 4 et 5, au moins un est l'hydrogène et au moins un autre est autre que l'hydrogène, de telle sorte que : soit (i) . 5 est hydrogène ; 3 est hydrogène ou méthyle ; 2 est (cι-c4)alkyle, (c3-cg)cycloalkyle, (ci -c4)alcoxy, chlore ou trifluorométhyle, ou 2 et w3 ensemble forment un groupe 1,4-butylcne ; w4 est choisi soit parmi les groupes suivants : (il) dialkylaminoalkylaminocarbonyle alk ^n-alk'-nh-co- alk (i2) dialkylaminoalkyl(n-méthyl)aminocarbonyle alk ^n-alk'- *4-co- alk chj (i3) dialkylaminoaikyl(n-éthyl)aminocarbonyle (i4) cyanoalkyl(n-méthyl)aminocarbonyle nc-alk'-n-co- i ch 3 (i5) aminoalkylaminocarbonyle h n-alk'-nh-co- (i6) aminoalkyl(n-méthyl)aminocarbonyle h,n-alk'--n-co- 2 i ch 3 (i7) (n'-méthyl)-(n'-alcoxycarbonyl)aminoalkyl(n-méthyl)carbonyle alkoco-n-alk'-n-co- ch, ch, (i8) amidinoalkylaminocarbonyle h-n-c-alk'-nh-co- 2 ii nh (i9) pyrroiidinoalkylaminocarbonyle (ilo) moφholinoalkylaminocarbonyle o n-alk'-nh-co- (ill) alkvlaminoalkyl(n-méthyl)aminocarbonyle alk-nh-alk'-n-co- i ch 3 (il2) 2-(lh)-imidazolinylaikylaminocarbonyle (il3) bis(dialkylaminoalkyl)aminocarbonyle (alk2n-alk')2n-co- (il4) aminocaιbonylalkyl(n-méthyl)aminoc__bonyle h^n-co-alk'-n-co- ch 3 (il5) carboxyalkyl(n-méthyl)aminocarbonyle hooc-alk'-n-co- i ch 3 (il 6) un groupe de structure (il7) 2-pyridylaminocarbonyle (il8) l-benzylpipérid-4-ylaminocarbonyle (il9) quinuclidin-3-ylaminocarbonyle (i20) pipérid-4-ylaminocarbonyle (i21) 2,2,6,6-tétraméthylpipcrid-4-ylaminocarbonyle 6/32382 (i22) aminocarbonyle (i23) 4-alkylpipérazinocarbonyle alk-n n-co- (i24) 4-dialkylaminopipéridinocarbonyle (i25) 3-dialkylaminopyrτolidinocarbonyle (i26) (i27) (i28) l-alkylpyrrolidin-2-ylmcthylaminocarbonyle (i29) allylaminocarbonyle chι=ch-chι-nh-co- (i30) dialkylaminoalkyl(n-acétyl)amino (i31) dialkylaminoalkylamino alk ^n-ai_k'-n__- alk (i32) dialkylaminoalkylcarboxamido alk alk ^n-alk'-co-nh- ou ^n-ch 2 -co-nh- alk alk soit w4 est choisi parmi les groupes suivants : (i33) pipéridinoalkylcarboxamido (i34) glycinamido (Ï35) tosylamid (i36) aminoalkylsulfonamido h->n-alk'-so->nh- ou hin-o-b-so-inh- (i37) sel de trialkylammonioalkyl(n-méthyl)aminocarbonyle alk étant (cι-c4)alkyle et al étant (c2~c5)alkylène ; soit (ii) w2 et w5 sont l'hydrogène w3 est chlore 4 est cyano ou aminocarbonyle soit (iii) w2 et w5 sont l'hydrogène, w3 est isopropyle et w4 est dialkylaminoalkylaminocarbonyle alk ^n-alk'-nh-co- alk alk et alk' étant tels que définis ci-dessus ; soit (iv) w2 et w5 sont l'hydrogène, w3 est dialkylaminoalkyl(n-méthyl)aminocarbonyle alk ^n-alk'-n-co- alk ch, et 4 est chloro ; alk et alk' étant tels que définis ci-dessus ; soit (v) w3 et w4 sont l'hydrogène w2 est chloro, (cχ-c4)alcoxy ou (cχ-c4)alkyle w5 est (vl) (v2) dialkylaminoalkylcarbonylamino alk ^n-alk'-co-nh- alk alk et alk' étant tels que définis ci-dessus ; leurs sels internes et leurs sels pharamaceutiquement acceptables, leurs sels d'ammonium quaternaire et leurs solvates.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,727,287,720 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK