Je was op zoek naar: and in the end, she didn't call me (Engels - Frans)

and in the end
et finalement

in the end she says:
elle conclut :

and in the end faces
et dans les faces frontales

and in the end they survived.
et finalement ils survécurent.

and in the end, it was successful.
au bout du compte, elle a atteint son objectif.

and in the end of the credits.
et à la fin des crédits.

and in the end, none of it was true.
le mois dernier, un meeting similaire du premier ministre turc en allemagne avait mobilisé quelque 20.000 de ses partisans.

and in the end you have to kill him.
et à la fin, vous devez le tuer.

and in the end, we got the result."
tout cela a joué sur le résultat final. »

she began to equivocate and in the end said that she had not.
elle a cherché à esquiver la question avant de reconnaître que non.

so i am worry because you didn't call me
alors je m'inquiète parce que tu ne m'as pas appelé

and in the end, that’s all that matters…
et au fond, c’est tout ce qui compte…

and in the end products such as drinking water
dont l'eau potable.

both leaders prevailed and in the end won elections.
ces deux leaders ont su se maintenir et finirent par gagner les élections.

"voting does affect you in the end," she said.
« en fin de compte, voter, ça fait une différence », explique-t-elle.

and in the end region which faces the closure cap
que dans la région terminale tournée vers le chapeau de fermeture

and in the end, against overwhelming odds, the mission was accomplished.
enfin, contre toute attente, la mission a été accomplie.

but, in the end, she was the one who had problems with the principal.
mais c'est moi qui ai eu des ennuis avec le directeur »; [traduction].

in the end, she removed her name from the report following the committee 's vote.
alors que je sais pertinemment bien que nombre de députés ici présents soutiendront probablement la directive, ce n'est pas la première fois que ce parlement semble totalement incapable de représenter l'opinion de ses électeurs.

in the end she left and hitchhiked or went as a stowaway on trains.
a la fin elle partit et fit de l'autostop ou embarquait dans les trains en passagere clandestine.