Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
20 aql based on the lowest concentrations reported for aquatic toxicity, bioaccumulation and mutagenicity.
20 oaq en fonction des plus faibles concentrations indiquées pour la toxicité aquatique, la bio accumulation et la mutagénicité. ont.
in the example illustrated in fig. 12 , the list aql had begun at the previous interval with the instruction an 1 .
dans l'exemple illustré sur la figure 12, la liste aql avait débuté à l'intervalle précédent par l'instruction an 1 .
aql standards refer to non food safety related defects in poultry such as bruises, fractures, localized areas of skin disease.
les normes de nqa portent sur les défauts de la volaille qui ne sont pas liés à la salubrité des aliments, comme des bleus, des fractures, des maladies de la peau localisées.
moreover, the generation of graphics objects by the acceleration unit is performed likewise, in accordance with a list of application instructions aql likewise stored in the main memory mmp.
par ailleurs, la génération d'objets graphiques par l'unité d'accélération s'effectue également, conformément à une liste d'instructions d'application aql également stockées dans la mémoire principale mmp.
3 – when the authorized officer needs to register his authorization before official authorities in his country of residence, he has to notify mashyakhat al aql in beirut.
3. en cas de besoin d’enregistrer le mandat du responsable devant les autorités officielles du pays où il réside, il doit en informer le cheikhat à beyrouth.