Je was op zoek naar: are you're hiding something? (Engels - Frans)

are you're hiding something?
tu caches quelque chose?

are you hiding something?
cachez-vous quelque chose?

you're hiding something.
tu caches quelque chose.

are you hiding something from me?
me caches-tu quelque chose?

i know you're hiding something.
je sais que tu caches quelque chose.

you are hiding something
tu caches quelque chose/vous cachez quelque chose

hiding something
cacher quelque chose

why you're hiding
pourquoi tu te cache

"you are hiding something from me.
« tu me caches quelque chose. as-tu fait quelque chose que je t'ai dit de ne pas faire? »

hiding something from me
me cacher quelque chose

what makes you think i'm hiding something?
qu'est-ce qui te fait penser que je cache quelque chose ?

the opposition says that we are hiding something.
l'opposition nous accuse de cacher quelque chose.

who is hiding something here and why?
qui a exercé son influence et pourquoi?

i think she's hiding something.
j'ai l'impression qu'elle cache quelque chose.

is he again hiding something from us?
est-ce qu'il nous cache encore quelque chose?

i think he's hiding something from me.
je pense qu'il me cache quelque chose.

are you not brave enough to answer, or is the dutch presidency hiding something?
n' avez-vous donc pas le courage de répondre? ou la présidence néerlandaise dissimulerait-elle quelque chose?

i always felt like she was hiding something.
j'avais toujours l'impression qu'elle cachait quelque chose.

are you're up for a little fun?
êtes-vous prêt pour un peu de plaisir?

you are, you're all that i need
que tu m'attends.