Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are you travelling with us ?
vous voyagez avec nous ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you travelling with children?
vous voyagez avec des enfants?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you travelling ?
est-ce que vous voyagez ?
Laatste Update: 2019-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you travelling in brussels with your family?
en savoir plus... en famille au musée belvue à bruxelles bruxelles
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how are you travelling?
comment voyages tu?
Laatste Update: 2019-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you travelling with a tour group?
oui non voyagerez-vous aux pays-bas en groupe organisé?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you travelling with your child on a european line?
vous voyagez avec votre enfant sur une ligne européenne ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you with your partner?
êtes-vous avec votre partenaire ?/es-tu avec ton partenaire?
Laatste Update: 2024-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
when are you with your partner?
quand es-tu avec ton partenaire?
Laatste Update: 2019-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you here with your parents
êtes-vous ici avec vos parents
Laatste Update: 2016-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
are you compliant with your medications?
êtes-vous conforme à vos médicaments?
Laatste Update: 2019-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you leaving with your boyfriend
tu pars avec ton copain
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you pleased with your new house?
Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you satisfied with your reference framework?
Êtes-vous satisfait de votre cadre de référence?
Laatste Update: 2023-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ideal for travelling with your laptop.
idéal pour les déplacements avec votre portable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when travelling with your pet, you are responsible for it
lorsque vous voyagez avec votre animal de compagnie, vous en avez la responsabilité
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• check with airport security if you are travelling with your military medals.
• avisez les services de sécurité de l’aéroport si vous apportez vos médailles en voyage.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you travelling with your family? if so, simply book a family seating reservation – and keep everyone together.
vous vous déplacez en famille ? réservez des places pour toute la famille – vous serez assurés de voyager tous ensemble.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you travelling in brussels with your family? then make the most of the advantages and services offered by les auberges de jeunesse.
vous voyagez en famille à bruxelles ? alors, profitez des avantages et services proposés par les auberges de jeunesse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
travelling with your allergies can be safe and low stress with proper precautions.
voyagez en toute sécurité et sans trop de stress en prenant les précautions nécessaires.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: